Chef de Bataillon Prince Aage Christian Alexandre Robert du Danemark, Comte de Rosenborg

Alcune considerazioni.

Dai link che seguono:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Aage_de_Danemark ,

http://la-loupe.over-blog.net/article-aage...k-45391018.html ,

sembrerebbe che l'ultimo "Bataillon" (a proposito, nel titolo della presente discussione, sarebbe opportuno sostituire "du Battaillon" con "de Bataillon") che abbia avuto come "Commandant", con il grado di "Chef de Bataillon", Aage de Danemark, sia stato il "1er Bataillon" (dal 17 novembre 1937 al 29 febbraio 1940) del "3ème REI" (aggiungere "d'Infanterie" alla dicitura 3ème Régiment Étranger).

Ritengo anche che sia il caso di spostare il titolo di "Comte de Rosenborg", sotto il nome.

Resta ancora qualcosa da modificare.

Nel titolo, come avevo implicitamente già rilevato, occorre togliere una "t" a "Battaillon".

Nella tavola, sotto "1er Bataillon", metterei "Commandant" e, sotto ancora, "Chef de Bataillon".